admin 发表于 2019-9-27 15:43:45

《First Feudal》“拼音汉化”让人哭笑不得 如今游戏终于推出中文测试版

  不久前我们报道了一款由国外厂商Harpoon Games打造的中世纪模拟经营游戏《First Feudal》(第一领地),虽然它的游戏素质并没有太多亮点,但官方推出的“拼音汉化”却吸引了不少眼球,让人哭笑不得。
http://img1.gamersky.com/image2019/08/20190828_wyc_246_15/gamersky_09small_18_2019828169823.jpg
  制作组仿佛听到了广大玩家“求中文”的呼唤,近日为游戏更新了一版测试版的中文语言。同时官方也表示,游戏的正式的汉化版将在9月初推出。游戏Steam商店地址>>>>
http://img1.gamersky.com/image2019/08/20190828_wyc_246_15/gamersky_05small_10_20198281694D2.jpg
  我们试玩了一会游戏,发现游戏体验(阅读体验)确实提升了,但是依旧存在不少问题。有些语句甚至让人摸不着头脑,字库中的汉字仿佛也有缺失。希望这些问题能够在正式版中解决。
http://img1.gamersky.com/image2019/08/20190828_wyc_246_15/gamersky_10small_20_2019828169F3E.jpg
胸部空间很小了?
更多中文版截图:
http://img1.gamersky.com/image2019/08/20190828_wyc_246_15/gamersky_01small_02_2019828169942.jpg
http://img1.gamersky.com/image2019/08/20190828_wyc_246_15/gamersky_02small_04_2019828169279.jpg
http://img1.gamersky.com/image2019/08/20190828_wyc_246_15/gamersky_03small_06_2019828169935.jpg
页: [1]
查看完整版本: 《First Feudal》“拼音汉化”让人哭笑不得 如今游戏终于推出中文测试版