《布莱尔女巫》Steam好评率仅59% 火星文汉化被喷惨
恐怖游戏《布莱尔女巫》在昨天正式发售,玩家们没有给出太高的评价,目前Steam好评率仅有59%,褒贬不一。Steam地址>>
http://img1.gamersky.com/image2019/08/20190831_jy_332_4/gamersky_02small_04_20198311054A01.jpg
玩家们给出差评最主要的原因是翻译问题,虽然《布莱尔女巫》支持简体中文,但是糟糕的本地化工作遭到玩家们的疯狂吐槽,翻译比机翻还差,甚至出现了火星文,比英语还要难懂。此外据玩家的评论中称,官方在发现简中翻译有问题后便更新补丁直接把简中删掉了,这也让玩家们更加不满。
http://img1.gamersky.com/image2019/08/20190831_jy_332_4/gamersky_03small_06_20198311054FB8.jpg
http://img1.gamersky.com/image2019/08/20190831_jy_332_4/gamersky_04small_08_201983110546A3.jpg
http://img1.gamersky.com/image2019/08/20190831_jy_332_4/gamersky_05small_10_20198311054AB8.jpg
http://img1.gamersky.com/image2019/08/20190831_jy_332_4/gamersky_01small_02_20198311054577.jpg
玩家晒出的火星文翻译
此外第二大问题是优化差,有玩家表示用GTX 1080 Ti都出现了掉帧情况,并存在一些如游戏崩溃、过场动画卡等BUG,希望官方能尽快修复简中和优化等问题,给玩家更好的游戏体验。
目前《布莱尔女巫》Steam特价促销,原价90元,现优惠价81元,截止到9月7日。
页:
[1]